2021 年对我们中的许多人来说都是充满挑战又有收获的一年. 回首2021年, 愿我们抱着感激与感恩的态度. 愿我们花时间反思我们慈爱神的良善、恩典和怜悯.

让我们感谢神为我们所做的一切. 神如何差遣祂的独生子耶稣基督来拯救我们. 耶稣基督为我们的罪死在十字架上. 神藉著祂的死赦免了我们的罪, 赐给我们永生. 哥林多前书15:3-4说: “我当日所领受又传给你们的, 第一就是: 基督照圣经所说, 为我们的罪死了, 而且埋葬了, 又照圣经所说第三天复活了.” 愿我们感谢神通过我们的主和救主耶稣基督给了我们完全的救恩.

让我们在回顾2021年时心存感激. 让我们为我们的家人和朋友感谢神. 让我们感谢神, 保护我们平安, 看顾我们度过新冠疫情. 让我们感谢神赐给我们阳光和雨水. 让我们感谢神看顾我们度过美好的日子和不好的日子. 让我们感谢神赐予我们克服罪恶和诱惑的能力并得胜. 让我们感谢神的慈爱、恩典和怜悯. 保罗在<帖撒罗尼迦前书> 5:16-18中教导我们: “要常常喜乐, 不住地祷告, 凡事谢恩, 因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意.”

我们大家都期待着年底的节日庆典. 我的大家庭期待着圣诞节, 到时我们会有感恩的家庭时光. 这是一个时刻一起分享神如何看顾我们平安度过充满挑战和收获, 并应许我们祷告的一年.

请让我鼓励你与家人和朋友共度回顾神的爱、善良、恩典和怜悯的时光.

当我们回顾今年时, 我相信我们在有些领域做得非常好, 在有些领域可能没有. 我相信很多人已经开始为明年制定目标. 我们中的一些人可能会设定减重的目标, 学习新技能, 提升我们的工作表现, 去的更好的学习成绩, 或者在事业上取得更大的成功. 这些都是非常重要和伟大的. 为我们的生活设定目标很重要.

更重要的, 至关重要的, 关键的是为我们的属灵生活设定目标. 有人明智地指出: “最危险的人为错误之一是忘记自己真正想要实现的目标.” 这在基督徒的生活中尤其如此. 不然很容易走上岔路. 我们需要明确并专注于要努力的方向. 基督徒生活的唯一目标是什么? 如果我们忘记了, 我们不太可能实现它. 保罗很好地总结了我们应该争取实现的目标: 基督徒生活的目标是认识基督并像祂一样. 保罗告诫我们: 他的人生目标是认识耶稣基督并像祂一样. <腓立比书> 3:10-11: “使我认识基督, 晓得他复活的大能, 并且晓得和他一同受苦, 效法他的死, 或者我也得以从死里复活.” 我们知道耶稣基督是我们生命的救主和主, 这一点至关重要. 我们可以藉着神的话语来认识这一点. 仅仅知道耶稣基督是谁是不够的. 我们遵守祂的命令才是至关重要. 我们通过遵守祂的命令来见证我们对耶稣基督的认识.

设定目标很重要. 同等重要的是我们自始自终自律地去实现我们的目标. 保罗在 <腓立比书> 3:13b-14将我们基督徒的成长描述为一场竞赛: “忘记背后, 努力面前的, 向着标竿直跑, 要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏.” 这需要自律、努力和专注. 认识耶稣基督并像祂一样, 是我们每天努力的目标.

当我们回顾这一年时, 愿我们对神为我们所做的一切心存感恩. 当我们为2022年设定目标时, 愿我们设定目标要使我们的属灵生命成熟. 愿我们努力工作、集中精力, 朝着基督徒的成长和成熟迈进. 祝你新年蒙恩并且新年快乐!

陈铭译