从 2021年8月22日起, 政府要求凡在教堂现场崇拜时进行现场唱诗, 所有来崇拜的人都必须完成疫苗接种. 如果您尚未接种疫苗, 您也可以做事前测试 (PET), 以便参加在教堂的现场崇拜.

如果您是生命树基督教会崇拜的固定出席者, 而因着某些原因您尚未接种疫苗, 教会将为您提供40新币的事前检测补贴. 请将您的收据交给陈铭姐妹予以报销. 我们这样做是为了鼓励您来教堂实体崇拜, 以确保您的灵命健康. 但请确保您的检测结果在24小时内有效 . . .

教会将在8月至11月期间提供事前检测的补助. 这个补助的动机有两重. 首先, 就如我已经强调了多次, 在线或在家敬拜神是不利的, 因为很容易分心. 第二, 基督徒需要团契, 只有我们实体见面时, 团契才有实际的果效, 而不是通过Facebook甚至Zoom这样的社交媒体. 因此, 你必须回到教堂来实体敬拜. 但如果你希望回到教堂敬拜, 你需要完成疫苗接种, 即完成接种第二剂疫苗后的两个星期, 才算是已经完成疫苗接种.

我呼吁你去打疫苗. 当然, 如果医疗人员证明你因医疗情况而无法接种疫苗, 那么你不应该打疫苗. 如果不是, 我强烈鼓励你去打疫苗. 无可否认, 冠病疫苗如同大多数的疫苗一样, 接种后可能会有健康风险, 包括辉瑞(Pfizer)和摩德纳(Moderna)已经被批准的疫苗. 没人能强迫你接种疫苗. 每个人都必须自己做决定是否接种疫苗, 因为如果你的健康受到损害, 是你自己必须, 而不是鼓励你接种疫苗的人面对其后果. 那么我们为什么应该接种疫苗呢? 规避全部的风险不是更好吗?

第一, 新加坡政府一再强调, 如果医疗人员证明你适合接种疫苗, 这些疫苗对你就是安全的 (很小的风险). 世界上和新加坡接种过辉瑞和摩德纳疫苗的大多数人, 包括你周围的许多人, 在接种这两种疫苗后都还好好的. 第二, 正如我们政府所强调的, 接种辉瑞和摩德纳疫苗的好处大于风险. 一方面你自己受到保护. 此外, 你还可以降低传染给周围人的风险, 包括你的至亲. 第三, 接种了疫苗你可以在教堂参加实体主日崇拜. 就如我在前面所强调的, 这对你的灵命福祉是重要的. 换句话说, 是为了你的灵命健康和神接种疫苗.

就如我所说的, 如果你因医疗情况不适合接种, 就不要接种. 不然, 请去接种疫苗. 疫苗接种正在成为新常态日常生活的先决条件. 在生活中没有零风险或无风险这回事, 因为这不切实际也不存在这样的事. 即使过马路或从睡梦中醒来也是有风险的. 我们必须与风险共存, 包括每天和无处不在的细菌共处. 这是你没得选择的. 一个正常人每天面对和必须面对的风险不是愚蠢的风险而是可控的风险. 接种疫苗就是这种的可控风险. 然后, 我们就可以过上正常的生活, 包括团契和事奉我们的主. 当我们按照医疗专家的指示进行必要的疫苗接种时, 我们无需担心, 因为决定我们健康的不是疫苗接种或医疗专家. 确保我们福祉的是我们的全能神耶稣基督, 祂是我们的救主. “保护你的必不打盹 . . . 他要保护你的性命” (诗121:3, 7). 当你为神的事而接种疫苗时, 祂也会为你提供生活所需的力量过人生: “你们要先求他的国和他的义, 这些东西都要加给你们了” (太6:33).

陈铭译