对我们许多人来说, 2023 年既是充满挑战, 又是收获颇丰的一年. 当我们回顾 2023 年时, 愿我们抱着感恩和感谢的态度. 愿我们花时间反思我们慈爱的神的良善、恩典和怜悯.

让我们感谢神, 祂藉着我们主救主耶稣基督而赐给我们的完全救恩. 让我们为我们的家人和朋友感谢神. 感谢神保守我们平安. 感谢神赐予我们阳光和雨水.  感谢神看顾我们度过顺境和逆境. 感谢神让我们战胜罪和诱惑. 让我们感谢神, 赐予我们无尽的爱、恩典和怜悯. 保罗在[帖撒罗尼迦前书]5:16-18指示我们说: “要常常喜乐, 不住地祷告, 凡事谢恩, 因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意.”

当我们回顾这一年时, 我相信有一些方面我们做得非常好, 也有一些方面我们可能做得不好.  我相信很多人已经开始为明年制定目标.我们中的一些人可能会设定目标减肥、学习新技能、提高工作表现、取得更好的学习成绩或在事业上取得更大的成功. 这些都很重要, 也很好.  为我们的生活设定目标很重要. 

更重要的是, 我们要为自己的属灵生活设定目标. 有人明智地指出: “人类最危险的犯错误方式之一, 就是忘记自己想要达到的目标.” 在基督徒生活中尤其如此. 我们很容易偏离目标. 我们需要明确并专注于努力的目标. 我们基督徒生活的唯一目标是什么? 如果我们忘记了它, 就不可能实现它. 保罗很好地总结了我们的目标: 基督徒生活的目标是认识基督并要像祂一样. 保罗劝勉我们, 他的人生目标就是认识耶稣基督并像祂一样. [腓立比书]3:10-11“使我认识基督, 晓得他复活的大能, 并且晓得和他一同受苦, 效法他的死, 或者我也得以从死里复活.”

至关重要的是, 我们要认识耶稣基督是我们的救主和生命之主. 我们可以靠神的话语做到这一点. 仅仅知道耶稣基督是谁是不够的. 关键是我们要遵守祂的吩咐. 我们通过顺服耶稣基督的吩咐来见证我们对祂的认识. 对于那些尚未信靠耶稣基督为救主的人, 我呼吁你将此作为你们的首要任务. 来相信耶稣基督为你个人的主和救主, 来知道你有一位爱你的奇妙救主。耶稣基督为你舍了命, 使你的罪永远得到赦免, 并有永生的确定盼望.

当我们回顾这一年时, 愿我们因神为我们所做的一切心存感激.  当我们为 2024 年设定目标时, 愿我们设定目标,  要使我们的灵命更成熟. 愿我们努力工作, 专注, 将朝着向基督徒成长和成熟地迈进, 作为我们首要任务. 祝大家年末蒙福, 新年快乐!

陈铭译