但如果你是一名基督徒, 也就是说, 你已经接受耶稣为你的主和救主, 我要对你说: 欢呼吧! 为什么? 第一, 耶稣说, “我将这些事告诉你们, 是要叫你们在我里面有平安. 在世上你们有苦难, 但你们可以放心, 我已经胜了世界” (约翰福音 16:33). 我们的主没说过没有苦难. 他说的是他已经战胜了这个世界上的苦难, 并且是每一个苦难. 但你必须 “在我里面,” 就是说, 在耶稣里面. 这意味着, 你必须依靠耶稣来生活. 当你相信他的应许, 而不是相信世界的不确定性时, 你才是真正地依靠祂. 当你通过遵守圣经中的吩咐来顺服祂时, 你就是依靠祂了. 耶稣甚至已经战胜了你的苦难. 耶稣曾经对伟大的使徒保罗说, “我的恩典够你用的, 因为我的能力是在人的软弱上显得完全” (哥林多后书 12:9). 谁的 “软弱”? 是你的软弱. 这个应许意味着: 你越是软弱, 神的恩典就越显出能力. 因此, 神的恩典是足够的. 明天的麻烦怎么办? 明天自有明天的恩典. 亲爱的神的儿女, 相信并顺服. 你会毫发无伤.

第二, 你可以喜乐, 因为这世界上的苦难是短暂的. “我听见从天上有声音说: ‘你要写下: 从今以后, 在主里面而死的人有福了!’ 圣灵说: ‘是的, 他们息了自己的劳苦, 做工的果效也随着他们’” (启示录 14:13). 不多时 (100年对比永恒是很短暂的; 因此说 “不多时”), 你将息了你所有的劳苦. 而现在, 我们必须继续努力. 但我们不必等到进入天堂才能得安息. 耶稣说, “凡劳苦担重担的人, 可以到我这里来, 我就使你们得安息” (马太福音 11:28). 但如果你想在今生找到安息, 你必须按照耶稣接下来所说的去做: “我心里柔和谦卑, 你们当负我的轭, 学我的样式, 这样你们心里就必得享安息. 因为我的轭是容易的, 我的担子是轻省的” (马太福音 11:29-30). 负耶稣的轭是什么意思? 牛负轭工作, 负耶稣的轭就是顺服耶稣. 如果你过着顺服的生活, 你的灵就会得到安息. 负这个轭并不难: 它很容易担. 它充满了平安和喜乐. 基督徒即使在苦难的生活中也有喜乐. 是的, 人生是不可预测的. 但人生绝对是可以忍受的, 因为你有耶稣.在地上作寄居的亲爱圣徒, 继续努力.

陈铭译