冰岛火山爆发的火山灰导致英国北部和欧洲的500个航班取消。去年，这使欧洲成了禁飞区，导致1千万名乘客受困。航空公司也损失17亿美元。即便人类的科技很发达，能够把人送入太空，还有很多方便我们日常生活的科技发明，这次的火山爆发，包括最近的许多天灾人祸，再次提醒我们人类是脆弱的：我们无法掌控自然界的力量。

圣经的观点

你若明白人实在脆弱，你就能更好地体会我们的主耶稣有多么的伟大：当耶稣的门徒，一群经验丰富的渔夫，差一点就沉没于加利利海，他们向耶稣求救，主耶稣凭一句话就平息了凶猛的海浪。门徒因此回应说：『这到底是谁？他吩咐风和水，连风和水也听从他』(路8:25)—耶稣是自然界的主宰。

正确的回应

当路加写这福音书并记录了门徒对此神迹的回应，路加是要现代的读者，我们也有同样的回应。我们必须明白耶稣是全能神并因此顺服主。

第一，你必须明白有许多的事情是不在我们的掌控中。这包括巨大的冰岛火山爆发和极微小的沙斯(SARS)病毒。你拥有的钱和聪明能为你做的就是那么多，但无法担保你的安危、幸福和永生。

第二，因此，你需要全能神，就是主耶稣基督。主是无所不能、无所不在和无所不知的。他是你可靠的保障因为在他没有难成的事。你若不是一个基督徒，你必须了解你需要耶稣。相信他，也就是接受他作为你个人的救主。你必须凡事顺服主的吩咐和带领。因他爱你，又是全能的主，你必定不受亏损。你若敬重主，他也敬重你。他是你可靠的帮助。

你是否虽然知道某一件事情是得罪神的，却仍捉住不放？你若真心相信你需要耶稣，今天就听从他，撇弃罪恶。神不喜悦的事是无法带给你真正并永远的快乐。罪在嘴里起初是甜的，但一进入肚子里就要变苦。同样的，你可能暂时享受罪的快乐，但过后你将面对后果：罪要拆毁你的人生。所以你要远离罪。你是否虽然知道你必须为主做某一件事但却不顺服？你若真心相信他的带领是安全并美好的，你就必须行在那条道路。顺服主，他要成为你的力量和帮助，使你有力量走窄路，蒙福的道路。